1 00:00:02,965 --> 00:00:04,724 - Eerder in 'Opoffering'. 2 00:00:04,793 --> 00:00:06,241 - Ik heb een idee. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,793 Waarom wij niet onze maaltijd meenemen? 4 00:00:09,689 --> 00:00:11,275 U zou zich meer zorgen moeten maken over de lichamen 5 00:00:11,344 --> 00:00:13,517 je hebt een spoor begraven naar het kantoor van de DA. 6 00:00:13,586 --> 00:00:15,241 - Een spoor dat ik zonder hulp heb afgelegd 7 00:00:15,310 --> 00:00:17,379 van mijn oudste en vroeger beste vriend. 8 00:00:17,448 --> 00:00:18,862 [geweerschoten] - O, o! 9 00:00:18,931 --> 00:00:21,379 [dramatische muziek] 10 00:00:21,448 --> 00:00:23,241 - Je hebt iets nodig, geef me maar een schreeuw. 11 00:00:23,310 --> 00:00:25,793 ♪ ♪ 12 00:00:25,862 --> 00:00:27,068 Laten we dansen. 13 00:00:27,137 --> 00:00:34,241 ♪ ♪ 14 00:00:36,103 --> 00:00:37,000 [pistoolklikken] - O, shit! 15 00:00:37,068 --> 00:00:39,206 [geweerschoten] 16 00:00:39,275 --> 00:00:41,793 ♪ ♪ 17 00:00:41,862 --> 00:00:43,517 - Is dit allemaal toezicht? wij hebben? 18 00:00:43,586 --> 00:00:44,965 - Nou, het gebied werd heet na de overval. 19 00:00:45,034 --> 00:00:47,724 - Dit is agent Fields, DEA. Daniella Hernández. 20 00:00:47,793 --> 00:00:50,275 - Een genoegen. - Aangenaam. 21 00:00:50,344 --> 00:00:52,172 - Daniela, als Dom het probeert om de drugs die hij heeft gestolen te verplaatsen, 22 00:00:52,241 --> 00:00:54,241 we zullen het weten, en wij zullen hem pakken. 23 00:00:54,310 --> 00:00:55,310 ♪ ♪ 24 00:00:55,379 --> 00:00:58,241 -Davidson? - O, shit. 25 00:00:58,310 --> 00:01:00,206 - Daniëlla! Nee! 26 00:01:00,275 --> 00:01:01,896 Ga weg van mij! 27 00:01:01,965 --> 00:01:02,965 ♪ ♪ 28 00:01:03,034 --> 00:01:05,034 [zachte dramatische muziek] 29 00:01:05,103 --> 00:01:08,068 - Overstem je zorgen, 30 00:01:08,137 --> 00:01:12,000 en laat alle negativiteit los. 31 00:01:12,068 --> 00:01:13,241 - Wacht, wacht even. 32 00:01:15,103 --> 00:01:17,310 [ademt diep uit] 33 00:01:17,379 --> 00:01:19,827 - Allemaal slechte dingen 34 00:01:19,896 --> 00:01:23,000 lopen ver achter je. 35 00:01:23,068 --> 00:01:24,724 ♪ ♪ 36 00:01:24,793 --> 00:01:28,689 Accepteer vreugde en laat het licht binnen. 37 00:01:28,758 --> 00:01:31,172 - [schreeuwt] Nee! 38 00:01:31,241 --> 00:01:36,206 ♪ ♪ 39 00:01:36,275 --> 00:01:40,137 - Er is alleen positieve energie 40 00:01:40,206 --> 00:01:43,068 overal om je heen. 41 00:01:44,275 --> 00:01:46,793 Laat liefde binnen 42 00:01:46,862 --> 00:01:49,724 en alle haat verdrijven. 43 00:01:51,241 --> 00:01:52,413 - Ach! [geweerschot] 44 00:01:55,896 --> 00:01:57,793 - Er is alleen maar warmte 45 00:01:57,862 --> 00:02:02,344 en zonneschijn voor jou om in te koesteren. 46 00:02:02,413 --> 00:02:06,241 ♪ ♪ 47 00:02:06,310 --> 00:02:09,413 [telefoon rinkelt] 48 00:02:11,724 --> 00:02:12,793 - Hé. 49 00:02:12,862 --> 00:02:14,379 - Trainen? 50 00:02:14,448 --> 00:02:16,724 - Ja, ik probeer het gewoon om een beetje yoga te krijgen. 51 00:02:16,793 --> 00:02:18,068 Maak mijn hoofd leeg. 52 00:02:18,137 --> 00:02:19,310 - Wil je mij om je latte op te halen, 53 00:02:19,379 --> 00:02:21,379 of dat Deens dat je leuk vindt? Of misschien-- 54 00:02:21,448 --> 00:02:23,448 - Tamika, het gaat goed met mij. 55 00:02:24,413 --> 00:02:26,379 - Ik weet. Je hebt dit. 56 00:02:26,448 --> 00:02:28,724 Jij bent de sterkste vrouw Ik weet het. 57 00:02:28,793 --> 00:02:30,448 - Dus wat is er aan de hand de agenda vandaag? 58 00:02:30,517 --> 00:02:33,551 - Je hebt de Ruffin Groep om 11.00 uur 59 00:02:33,620 --> 00:02:35,724 en die personeelsvergadering om 15:00 uur, 60 00:02:35,793 --> 00:02:37,344 maar ik wil om je een seintje te geven 61 00:02:37,413 --> 00:02:40,655 op je favoriete vijand. - Beverly. 62 00:02:40,724 --> 00:02:44,275 - DA Rucker leunt harder dan ooit op Dom. 63 00:02:44,344 --> 00:02:46,068 - Wat is het deze week? 64 00:02:46,137 --> 00:02:48,758 - Ons meisje van binnen, Agentvelden, 65 00:02:48,827 --> 00:02:51,620 zei dat ze misschien nog dichterbij zijn om Dom en Mack met elkaar te verbinden 66 00:02:51,689 --> 00:02:54,689 tot de diefstal van Bobby's drugs. Ze hebben beeldmateriaal. 67 00:02:54,758 --> 00:02:56,724 - Maar de aanvallers droegen maskers. 68 00:02:56,793 --> 00:02:58,586 Ze hebben het niet gezien geen gezichten, nietwaar? 69 00:02:58,655 --> 00:03:00,896 - Nee, maar ze lijken wel Ik ben er vrij zeker van dat hij het is. 70 00:03:00,965 --> 00:03:01,965 Nu Bobby dood is, 71 00:03:02,034 --> 00:03:03,620 ze zijn aan het focussen geheel op Dom. 72 00:03:03,689 --> 00:03:06,206 - Oké, nou, blijf voortdurend in contact 73 00:03:06,275 --> 00:03:09,827 met Agentvelden. Wacht even. 74 00:03:11,448 --> 00:03:13,551 - Hallo. - Daniella Hernández? 75 00:03:13,620 --> 00:03:15,896 - Ja. Dit is Daniella Hernández. 76 00:03:15,965 --> 00:03:17,931 - Dit is de Patterson Vruchtbaarheidskliniek. 77 00:03:18,000 --> 00:03:20,827 We hebben een probleem dat we graag willen hebben om persoonlijk met u te bespreken. 78 00:03:20,896 --> 00:03:23,034 - Ik kom er zo aan. [zucht] 79 00:03:23,103 --> 00:03:24,793 ♪ ♪ 80 00:03:24,862 --> 00:03:26,275 Hé, Tamika. 81 00:03:26,344 --> 00:03:27,482 Annuleer al mijn vergaderingen voor vandaag. 82 00:03:27,551 --> 00:03:29,068 Er kwam iets naar voren. 83 00:03:29,137 --> 00:03:31,413 - Zal doen. Gaat het? 84 00:03:31,482 --> 00:03:35,137 ♪ ♪ 85 00:03:35,206 --> 00:03:37,689 - Wat betreft Operatie Wishbone, 86 00:03:37,758 --> 00:03:40,103 het lijkt erop de helft van Bobby's medicijnen 87 00:03:40,172 --> 00:03:41,655 zijn al op straat geweest. 88 00:03:41,724 --> 00:03:43,448 We weten wie heeft gestolen jouw voorraad 89 00:03:43,517 --> 00:03:45,724 hoeft te lossen de rest heel snel. 90 00:03:45,793 --> 00:03:47,689 En jij denkt dat het Dom was? - Vrij zeker. 91 00:03:47,758 --> 00:03:48,793 - "Vrij zeker" is niet goed genoeg. 92 00:03:48,862 --> 00:03:50,000 Ik heb meer nodig. - Ik hoor je. 93 00:03:50,068 --> 00:03:52,448 Maar Dom gaat wel ga snel in actie. 94 00:03:52,517 --> 00:03:54,689 Ik heb het gewoon nodig om de punten te verbinden 95 00:03:54,758 --> 00:03:56,586 voordat een taskforce wordt toegewezen 96 00:03:56,655 --> 00:03:58,068 - En dat heb je gedaan doorgelust in Agentvelden? 97 00:03:58,137 --> 00:04:00,517 [deur klikt] - Ik ben... 98 00:04:00,586 --> 00:04:02,827 later vandaag een afspraak met haar 99 00:04:02,896 --> 00:04:05,310 om het plan door te nemen, maar ik ben nog steeds bezig met mijn informatie. 100 00:04:05,379 --> 00:04:06,793 - [zucht] 101 00:04:06,862 --> 00:04:09,034 We moeten ons concentreren bij het opsporen van deze medicijnen. 102 00:04:09,103 --> 00:04:10,896 Als het goed gaat, We pakken Mayfield 103 00:04:10,965 --> 00:04:12,896 in de daad en eindelijk zijn kont spijkeren. 104 00:04:12,965 --> 00:04:14,620 - Daniella kan worden ingehaald in dit alles. 105 00:04:14,689 --> 00:04:16,137 - Nou, als dat waar is, dan zal ik haar hebben 106 00:04:16,206 --> 00:04:17,482 ook gearresteerd. Het is mijn werk. 107 00:04:17,551 --> 00:04:20,758 [telefoon rinkelt] Beverly Rucker. 108 00:04:20,827 --> 00:04:22,344 - Dit is de Patterson Vruchtbaarheidskliniek. 109 00:04:22,413 --> 00:04:24,137 - Wat? 110 00:04:24,206 --> 00:04:26,241 - We hebben een probleem dat we graag willen hebben om persoonlijk met u te bespreken. 111 00:04:26,310 --> 00:04:27,655 - Echt? 112 00:04:27,724 --> 00:04:29,137 - Heb je tijd? vandaag langskomen? 113 00:04:29,206 --> 00:04:30,517 - Ik kom zo. 114 00:04:30,586 --> 00:04:32,413 Kijk, ik moet gaan. Ik kom later inchecken. 115 00:04:32,482 --> 00:04:36,965 ♪ ♪ 116 00:04:37,034 --> 00:04:38,931 - Dat was vreemd. 117 00:04:39,000 --> 00:04:40,448 - Wat was er vreemd? 118 00:04:40,517 --> 00:04:43,655 - Niets, werkdingen. Bedankt. 119 00:04:45,448 --> 00:04:47,827 Ik had echt een leuke tijd gisteravond. 120 00:04:47,896 --> 00:04:49,793 - Dat heb ik ook gedaan. 121 00:04:49,862 --> 00:04:50,793 [grinnikt] 122 00:04:58,344 --> 00:05:00,827 Ik zou graag een ronde twee willen, 123 00:05:00,896 --> 00:05:03,344 vooral sinds mijn moeder heeft de kinderen, 124 00:05:03,413 --> 00:05:04,689 maar ik zou het echt moeten doen aan het werk gaan. 125 00:05:04,758 --> 00:05:08,827 - O, dat klopt. Werk. 126 00:05:08,896 --> 00:05:10,862 - Mm-hmm. 127 00:05:10,931 --> 00:05:15,344 Nou, laat me mijn schoenen zoeken, en ik zal weg zijn. 128 00:05:15,413 --> 00:05:20,344 - Nee, neem de tijd. Sluit je gewoon achter jezelf op. 129 00:05:20,413 --> 00:05:22,034 ♪ ♪ 130 00:05:22,103 --> 00:05:25,827 - Oké. Misschien kunnen we elkaar ontmoeten voor de lunch. 131 00:05:25,896 --> 00:05:28,517 - Ik zal zien wat mijn schema laat het toe. 132 00:05:28,586 --> 00:05:29,620 ♪ ♪ 133 00:05:29,689 --> 00:05:31,896 - Mm. - [grinnikt] 134 00:05:31,965 --> 00:05:37,551 ♪ ♪ 135 00:05:37,620 --> 00:05:40,551 [dramatische muziek] 136 00:05:40,620 --> 00:05:44,275 ♪ ♪ 137 00:05:44,344 --> 00:05:45,793 [mensen praten onduidelijk] 138 00:05:45,862 --> 00:05:47,551 - Waar is dokter Patterson? 139 00:05:47,620 --> 00:05:49,172 - Ik denk dat we dat allemaal gewoon willen om te weten wat er aan de hand is. 140 00:05:49,241 --> 00:05:52,620 - Wil iedereen alsjeblieft rustig aan doen, zodat ik het kan uitleggen? 141 00:05:52,689 --> 00:05:56,655 Oké, het lijkt enkele eieren 142 00:05:56,724 --> 00:05:59,517 zijn gecompromitteerd. - Gecompromitteerd? 143 00:05:59,586 --> 00:06:01,551 Wat bedoel je door gecompromitteerd? 144 00:06:01,620 --> 00:06:03,689 - Helaas, het koelsysteem 145 00:06:03,758 --> 00:06:06,827 ging naar beneden en een paar bevroren eieren 146 00:06:06,896 --> 00:06:10,172 zijn vernietigd. - Vernietigd? 147 00:06:10,241 --> 00:06:12,793 - Luister, dokter Patterson en onze specialisten 148 00:06:12,862 --> 00:06:15,275 zijn aan het onderzoeken deze delicate kwestie 149 00:06:15,344 --> 00:06:17,758 methodisch vast te stellen welk van de eieren overleefde 150 00:06:17,827 --> 00:06:21,034 en welke niet, en zo snel aangezien het allemaal geregeld is, 151 00:06:21,103 --> 00:06:23,689 jullie zullen ieder ontvangen een telefoontje met de uitslag. 152 00:06:23,758 --> 00:06:25,689 - Nee, nee, ik eis te spreken nu aan Dr. Patterson. 153 00:06:25,758 --> 00:06:27,137 - We verdienen vandaag antwoorden. 154 00:06:27,206 --> 00:06:29,862 - Oké, de dokter is erg druk met proberen 155 00:06:29,931 --> 00:06:31,965 om dit tot op de bodem uit te zoeken, 156 00:06:32,034 --> 00:06:34,586 dus in alle eerlijkheid, het kan een paar uur duren 157 00:06:34,655 --> 00:06:36,758 voordat hij kan persoonlijk met u spreken. 158 00:06:36,827 --> 00:06:37,896 [samen] We zullen wachten. 159 00:06:39,379 --> 00:06:40,517 - [zucht] 160 00:06:43,344 --> 00:06:45,586 - Je hoeft dit alleen maar te ondertekenen. 161 00:06:45,655 --> 00:06:47,034 Jouw wacht mag niet te lang zijn. 162 00:06:47,103 --> 00:06:48,103 - Bedankt. 163 00:06:48,172 --> 00:06:51,068 [zachte dramatische muziek] 164 00:06:51,137 --> 00:06:58,034 ♪ ♪ 165 00:06:58,103 --> 00:07:00,103 - Dani, weet je het zeker? wil je hiermee doorgaan? 166 00:07:00,172 --> 00:07:02,275 ♪ ♪ 167 00:07:02,344 --> 00:07:03,965 - Ik ben nog niet klaar om moeder te worden. 168 00:07:05,103 --> 00:07:06,758 Weet je, Ik heb er eigenlijk nooit één gehad, 169 00:07:06,827 --> 00:07:10,000 dus ik weet het niet eens hoe dat eruit ziet. 170 00:07:10,068 --> 00:07:16,551 ♪ ♪ 171 00:07:16,620 --> 00:07:19,551 [dramatische muziek] 172 00:07:19,620 --> 00:07:26,758 ♪ ♪ 173 00:07:28,517 --> 00:07:30,206 [telefoonbel] 174 00:07:33,310 --> 00:07:36,413 [zachte dramatische muziek] 175 00:07:36,482 --> 00:07:43,551 ♪ ♪ 176 00:07:58,655 --> 00:08:05,862 ♪ ♪ 177 00:08:14,448 --> 00:08:17,344 [dramatische muziek] 178 00:08:17,413 --> 00:08:24,310 ♪ ♪ 179 00:08:38,310 --> 00:08:40,689 - Bedankt dat je mij belt over dit alles. 180 00:08:40,758 --> 00:08:43,413 Goed uitkijken, lijnzus. 181 00:08:43,482 --> 00:08:45,517 - Ik heb het niet gehoord mijn telefoon rinkelt. 182 00:08:45,586 --> 00:08:47,896 Ik kan hetzelfde tegen jou zeggen, mijn deuce. 183 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 - [zucht] 184 00:08:52,758 --> 00:08:54,793 Misschien had ik moeten bellen. 185 00:08:54,862 --> 00:08:55,896 Ik wilde het wel zien hoe het met je ging 186 00:08:55,965 --> 00:08:58,896 na dat hele Bobby gedoe. 187 00:08:58,965 --> 00:09:00,655 Ik weet hoe moeilijk het kan zijn 188 00:09:00,724 --> 00:09:02,551 herstellen van zoiets. 189 00:09:02,620 --> 00:09:04,379 - Bedoel je dat je een man vermoordt? 190 00:09:05,896 --> 00:09:08,241 Ja. Het is veel. 191 00:09:10,517 --> 00:09:11,931 - Ik heb het rapport gelezen. 192 00:09:12,000 --> 00:09:13,758 Het lijkt een duidelijk geval van zelfverdediging. 193 00:09:13,827 --> 00:09:14,862 - Omdat het zo was. - Ik weet. 194 00:09:14,931 --> 00:09:16,689 Dat is wat ik net zei. Verdomd. 195 00:09:16,758 --> 00:09:19,379 - Mevrouw, alstublieft vul deze formulieren in. 196 00:09:21,586 --> 00:09:23,344 Ik krijg niet betaald genoeg hiervoor. 197 00:09:23,413 --> 00:09:24,551 - Laat het aan ons over om te kiezen 198 00:09:24,620 --> 00:09:26,482 het ergste vruchtbaarheidskliniek ter wereld. 199 00:09:26,551 --> 00:09:29,137 - Rechts? Maar wat wisten wij? 200 00:09:29,206 --> 00:09:30,068 We waren zo jong. 201 00:09:31,241 --> 00:09:35,103 - Ja. Wat waren wij, twintig? 202 00:09:35,172 --> 00:09:38,551 - 26, en we hadden beide ben net terug verhuisd naar L.A. 203 00:09:39,413 --> 00:09:42,068 Je moet toegeven het was een behoorlijk solide plan. 204 00:09:42,137 --> 00:09:44,931 - Absoluut. Geen van ons beiden had een man. 205 00:09:45,000 --> 00:09:46,689 We waren net bij nieuwe bedrijven begonnen. 206 00:09:46,758 --> 00:09:48,275 - Wij wilden om ons te concentreren op onze carrières, 207 00:09:48,344 --> 00:09:51,275 en maak je geen zorgen onze biologische klok tikt. 208 00:09:51,344 --> 00:09:52,689 - Ja, ik herinner het me, we zouden zijn als, 209 00:09:52,758 --> 00:09:54,517 "Hoe gaat het met ons ga partner maken 210 00:09:54,586 --> 00:09:57,655 met een baby op onze heup?" - [grinnikt] 211 00:09:57,724 --> 00:09:59,379 - We wisten het niet. 212 00:10:01,275 --> 00:10:02,827 - Weet je, Dat dacht ik tenminste 213 00:10:02,896 --> 00:10:05,206 heb inmiddels een paar kinderen. 214 00:10:05,275 --> 00:10:07,620 - Echt? - Mm-hmm. 215 00:10:08,827 --> 00:10:10,551 - Waarschijnlijk wel het beste voor mij. 216 00:10:10,620 --> 00:10:14,206 Ik zou een kind onderweg verpesten mijn familie heeft mij verpest. 217 00:10:14,275 --> 00:10:16,344 - Dani, het lukt je wel een geweldige moeder. 218 00:10:16,413 --> 00:10:18,034 [zachte dramatische muziek] 219 00:10:18,103 --> 00:10:20,413 - Dat weet ik niet. 220 00:10:20,482 --> 00:10:23,344 - Denk aan het pact dat heeft ons hier in de eerste plaats gebracht? 221 00:10:23,413 --> 00:10:25,137 Dat als we geen kinderen hadden met een partner 222 00:10:25,206 --> 00:10:26,724 op een bepaalde leeftijd, 223 00:10:26,793 --> 00:10:29,862 dat wij dat zouden doen hebben we ze gewoon zelf? 224 00:10:29,931 --> 00:10:33,137 - Ja, natuurlijk weet ik het nog. 225 00:10:33,206 --> 00:10:36,551 - Ik dacht dat het misschien wel zou kunnen tijd zijn om een gezin te stichten. 226 00:10:36,620 --> 00:10:38,344 - Echt? - Mm-hmm. 227 00:10:38,413 --> 00:10:40,965 - Wauw, het moet zo zijn serieus worden 228 00:10:41,034 --> 00:10:42,413 met jou en rechercheur Ade. 229 00:10:42,482 --> 00:10:43,827 - Rechercheuradvertentie. Wat? 230 00:10:43,896 --> 00:10:45,931 - "Rechercheur Ade, wat?" Meisje, alsjeblieft. 231 00:10:46,000 --> 00:10:48,482 - Ik ben zijn supervisor. Wij zijn niet samen. 232 00:10:48,551 --> 00:10:50,275 -Beverly, ik heb je gezien 233 00:10:50,344 --> 00:10:52,793 hand in hand in het ziekenhuis nadat je was neergeschoten. 234 00:10:52,862 --> 00:10:54,137 ♪ ♪ 235 00:10:54,206 --> 00:10:57,793 - Hij was gewoon bezorgd. De officier van justitie is zojuist neergeschoten. 236 00:10:57,862 --> 00:10:59,034 - Beverly, stop. 237 00:10:59,103 --> 00:11:00,448 Je wilt niet om het toe te geven, prima. 238 00:11:00,517 --> 00:11:02,275 Ik kan de leugens gewoon niet horen. 239 00:11:02,344 --> 00:11:07,758 ♪ ♪ 240 00:11:07,827 --> 00:11:10,137 - Oké, misschien wel een relatie hebben met rechercheur Ade. 241 00:11:11,448 --> 00:11:12,724 - Zien? Was dat zo moeilijk? 242 00:11:12,793 --> 00:11:14,413 - Het is echter informeel. 243 00:11:14,482 --> 00:11:16,206 - Dat zag er uit behoorlijk serieus voor mij. 244 00:11:16,275 --> 00:11:18,758 Maar wat weet ik? Ik ken je pas twintig jaar. 245 00:11:18,827 --> 00:11:22,793 - Prima. Ik vind hem leuk. 246 00:11:22,862 --> 00:11:25,724 - Veel. - Je kent mij niet. 247 00:11:25,793 --> 00:11:32,896 ♪ ♪ 248 00:11:42,793 --> 00:11:44,655 - Wat zou je doen? als jij in mijn schoenen stond? 249 00:11:44,724 --> 00:11:46,413 - Je weet dat ik voor keuze ben. 250 00:11:48,206 --> 00:11:50,034 - Dat is niet bepaald een antwoord. 251 00:11:51,517 --> 00:11:53,965 - Het spijt me, maar dat zou ik niet zijn in uw situatie. 252 00:11:54,034 --> 00:11:56,068 Ik ben er helemaal klaar voor dubbele geboortebeperking. 253 00:11:56,137 --> 00:11:58,655 De pil en een condoom elke keer. 254 00:11:58,724 --> 00:12:00,448 - Omdat jij zo verantwoordelijk bent. 255 00:12:01,827 --> 00:12:03,689 - Ik veroordeel je niet. - Dat klinkt zeker zo. 256 00:12:03,758 --> 00:12:06,896 [telefoon gaat] 257 00:12:08,931 --> 00:12:10,551 - Dat zou je echt moeten doen Vertel Brandon dat je er bent. 258 00:12:10,620 --> 00:12:13,827 - Ik vertel hem niets. Het is mijn lichaam, mijn beslissing. 259 00:12:13,896 --> 00:12:14,931 Periode. 260 00:12:15,000 --> 00:12:16,413 - Het is jouw beslissing, 261 00:12:16,482 --> 00:12:18,379 maar elke gezonde relatie is gebaseerd op eerlijkheid. 262 00:12:19,655 --> 00:12:21,241 - Alsof je dat zou weten. 263 00:12:21,310 --> 00:12:23,344 - Wat betekent dat in vredesnaam? 264 00:12:23,413 --> 00:12:24,965 - Ik zeg alleen maar, aanhaken 265 00:12:25,034 --> 00:12:27,793 met de getrouwde professor, het is niet bepaald gezond. 266 00:12:27,862 --> 00:12:30,448 [telefoon rinkelt] 267 00:12:33,000 --> 00:12:36,068 [telefoon rinkelt] 268 00:12:41,655 --> 00:12:43,068 Hé, wacht even. 269 00:12:47,344 --> 00:12:49,137 Ik ben oké. 270 00:12:49,206 --> 00:12:52,896 Luister, we moeten blijven onze afstand even. 271 00:12:52,965 --> 00:12:54,793 Alleen werken. 272 00:13:04,172 --> 00:13:07,896 - Dus wat een duistere deal kookt hij vandaag? 273 00:13:07,965 --> 00:13:09,310 - Weet je, ik weet het niet 274 00:13:09,379 --> 00:13:10,689 hoe je enig werk gedaan krijgt voor de stad 275 00:13:10,758 --> 00:13:12,620 als je zo verteerd bent met Dominiq Mayfield? 276 00:13:12,689 --> 00:13:14,000 - Ik maak me geen zorgen. 277 00:13:14,068 --> 00:13:15,482 Ik ken gewoon een slechterik als ik er een zie. 278 00:13:19,448 --> 00:13:21,482 Over jongens gesproken, Hoe gaat het met Jazzico? 279 00:13:21,551 --> 00:13:24,827 - Ik denk erover na het met hem afbreken. 280 00:13:26,068 --> 00:13:27,758 - Waarom? Jullie lijken een goede match. 281 00:13:27,827 --> 00:13:30,965 - Het is gewoon niet het juiste moment. 282 00:13:31,034 --> 00:13:33,241 - Klassieke Daniella. 283 00:13:33,310 --> 00:13:35,034 - Wat is dat zou moeten betekenen? 284 00:13:35,103 --> 00:13:36,413 - Dani, het is jouw patroon. 285 00:13:36,482 --> 00:13:38,689 Jij kiest altijd de goede en verdomme. 286 00:13:38,758 --> 00:13:40,551 - Is dat zo? - Absoluut. 287 00:13:40,620 --> 00:13:43,103 Jazzico was niet anders dan Brandon van de universiteit, 288 00:13:43,172 --> 00:13:46,068 een goede kerel die je gewoon schopt naar de stoeprand voor de slechte jongens. 289 00:13:46,137 --> 00:13:50,689 Een voorbeeld: Jazzico dumpen voor Dom Mayfield. 290 00:13:50,758 --> 00:13:52,413 - Heb je het over? 291 00:13:52,482 --> 00:13:54,827 Ik dump niemand voor iedereen. 292 00:13:54,896 --> 00:13:56,931 En wat jou gemaakt heeft de relatiedeskundige? 293 00:13:57,000 --> 00:14:01,206 - Ik zeg het maar. - Oké, dokter Rucker. 294 00:14:01,275 --> 00:14:03,655 Nou ja, tenminste Ik date met levensvatbare kandidaten, 295 00:14:03,724 --> 00:14:06,551 In tegenstelling tot jij, die nooit uitgaat iedereen haalbaar. 296 00:14:06,620 --> 00:14:09,655 Eerst de getrouwde professor, nu rechercheur Ade. 297 00:14:09,724 --> 00:14:12,344 Je weet verdomd goed dat je dat niet kunt date met hem en wees zijn baas. 298 00:14:12,413 --> 00:14:16,758 ♪ ♪ 299 00:14:16,827 --> 00:14:18,206 - Kijk, dit is precies 300 00:14:18,275 --> 00:14:19,931 waarom ik dat niet zou moeten doen Ik heb je over Trevor verteld. 301 00:14:20,000 --> 00:14:21,827 - Waarom, omdat je het wist het was verkeerd 302 00:14:21,896 --> 00:14:26,862 naar bed gaan met professor West, een getrouwde vader van twee kinderen? 303 00:14:26,931 --> 00:14:28,620 - Ik probeer het hier ondersteunend zijn. 304 00:14:28,689 --> 00:14:30,034 Je bent een totale bitch. 305 00:14:30,103 --> 00:14:32,310 Ik zou je moeten laten rijden je eigen kont naar huis. 306 00:14:32,379 --> 00:14:35,724 - [zucht] - Mevrouw Smith? 307 00:14:35,793 --> 00:14:38,655 - Dat ben ik. Bedankt. 308 00:14:39,965 --> 00:14:42,448 - Ze kwam achter mij aan. 309 00:14:42,517 --> 00:14:45,655 ♪ ♪ 310 00:14:45,724 --> 00:14:48,655 Het spijt me. 311 00:14:48,724 --> 00:14:50,310 Bedankt dat je hier bent. 312 00:14:52,551 --> 00:14:55,034 - Je denkt dat ik een monster ben voor het daten met Trevor? 313 00:14:55,103 --> 00:14:57,793 Ik bedoel, professor West? 314 00:14:57,862 --> 00:15:00,344 - Nee, maar ik denk wel 315 00:15:00,413 --> 00:15:03,068 je verdient een man dat is allemaal van jou. 316 00:15:03,137 --> 00:15:05,206 Stop met verkopen jezelf tekort, Bev. 317 00:15:05,275 --> 00:15:07,103 - Kijk, ik wist dat ik dat moest doen 318 00:15:07,172 --> 00:15:09,103 heb je nooit in vertrouwen genomen over Ray. 319 00:15:09,172 --> 00:15:11,103 Je gooit altijd met dingen terug in mijn gezicht. 320 00:15:11,172 --> 00:15:13,965 - En je hebt altijd iets te zeggen over mijn relaties. 321 00:15:14,034 --> 00:15:16,551 Zoals Brandon. - Hoe zit het met Brandon? 322 00:15:16,620 --> 00:15:18,862 Zijn lot was niet anders dan die van Jazzico. 323 00:15:18,931 --> 00:15:21,862 Een goede kerel die je net hebt weggegooid want wie weet waarom? 324 00:15:21,931 --> 00:15:24,172 Misschien verveelde je je gewoon. 325 00:15:24,241 --> 00:15:26,413 - Brandon wel zo'n goede kerel, hè? 326 00:15:26,482 --> 00:15:27,310 - Ja. 327 00:15:27,379 --> 00:15:29,241 - Nou, zodat je het weet, 328 00:15:29,310 --> 00:15:32,482 hij trok zijn condoom af zonder mijn toestemming. 329 00:15:32,551 --> 00:15:36,000 Als advocaat zou je dat moeten weten dat wordt beschouwd als stealth, 330 00:15:36,068 --> 00:15:38,379 ook wel bekend als verkrachting. 331 00:15:38,448 --> 00:15:41,448 Dus ja, ik heb het uitgemaakt met hem. 332 00:15:41,517 --> 00:15:44,862 ♪ ♪ 333 00:15:44,931 --> 00:15:47,448 - Dani, ik had geen idee. 334 00:15:47,517 --> 00:15:48,862 ♪ ♪ 335 00:15:48,931 --> 00:15:51,724 - Ik denk dat je gelijk hebt. Ik kies de verkeerde jongens. 336 00:15:55,068 --> 00:15:57,034 - Mevrouw Hernandez? 337 00:15:57,103 --> 00:15:59,068 - Ja? 338 00:15:59,137 --> 00:16:01,275 - Hier is je identiteitsbewijs en verzekeringskaart. 339 00:16:01,344 --> 00:16:02,689 De dokter zal binnenkort bij u zijn. 340 00:16:02,758 --> 00:16:03,931 - Binnenkort? 341 00:16:04,000 --> 00:16:05,758 Ik heb gewacht bijna een uur. 342 00:16:05,827 --> 00:16:07,413 - Dat is vrij standaard. 343 00:16:07,482 --> 00:16:09,344 - Drie blanke vrouwen kwam achter mij aan, 344 00:16:09,413 --> 00:16:10,586 en ze zijn al gezien. 345 00:16:10,655 --> 00:16:12,482 - Omdat zij afspraken gehad. 346 00:16:12,551 --> 00:16:14,448 - Dat heb ik ook gedaan. 347 00:16:14,517 --> 00:16:15,620 Tenzij dat zo is een andere reden zij 348 00:16:15,689 --> 00:16:17,586 voorrang kregen? 349 00:16:17,655 --> 00:16:21,448 - Al onze patiënten worden op dezelfde manier behandeld, oké? 350 00:16:21,517 --> 00:16:23,620 Trouwens, nog een beetje tijd 351 00:16:23,689 --> 00:16:25,827 voordat je er een maakt van de grootste beslissingen 352 00:16:25,896 --> 00:16:29,206 van je leven zou geen pijn doen, nou, zou het? 353 00:16:29,275 --> 00:16:32,448 - We zouden het op prijs stellen gezien te worden zo snel mogelijk. 354 00:16:32,517 --> 00:16:33,551 Kom op, Dani. 355 00:16:37,724 --> 00:16:40,413 - Die vrouw. 356 00:16:40,482 --> 00:16:42,448 Sorry dat het zo lang duurt. 357 00:16:42,517 --> 00:16:43,448 - Het is prima. 358 00:16:51,689 --> 00:16:53,689 Dani, waarom deed je dat niet? vertel me dan eens? 359 00:16:53,758 --> 00:16:56,448 - Ik denk dat ik dat niet wilde om toe te geven wat er met mij is gebeurd. 360 00:16:56,517 --> 00:16:58,344 En dat was jij goede vrienden met hem. 361 00:16:58,413 --> 00:17:01,413 Ik dacht niet je zou me geloven. 362 00:17:01,482 --> 00:17:03,275 - Je dacht echt Ik zou je niet geloven? 363 00:17:03,344 --> 00:17:05,172 - Ik wist het niet zeker. 364 00:17:05,241 --> 00:17:07,689 - Dani, ik weet het niet eens wat te zeggen. 365 00:17:07,758 --> 00:17:10,137 - Nee, mevrouw. Ga weg uit deze kliniek. 366 00:17:10,206 --> 00:17:12,068 Dat kun je niet hebben die camera hier. 367 00:17:12,137 --> 00:17:14,068 - Over drie, twee, één. - Verdomme. 368 00:17:14,137 --> 00:17:15,586 - Erin Fleming rapporteert 369 00:17:15,655 --> 00:17:18,724 van de Patterson-vruchtbaarheid Kliniek in Los Angeles. 370 00:17:18,793 --> 00:17:21,034 De faciliteit ontdekt schommelingen in de temperatuur 371 00:17:21,103 --> 00:17:22,482 van een van hun opslagtanks 372 00:17:22,551 --> 00:17:24,517 die ertoe hebben geleid de vernietiging van bevroren eieren 373 00:17:24,586 --> 00:17:27,586 en meest veronderstelde embryo's niet langer levensvatbaar. 374 00:17:27,655 --> 00:17:29,482 Getroffen patiënten werden op de hoogte gebracht 375 00:17:29,551 --> 00:17:33,586 en zijn begrijpelijkerwijs bestormd de mogelijkheid om antwoorden te krijgen. 376 00:17:33,655 --> 00:17:36,275 [dramatische muziek] 377 00:17:36,344 --> 00:17:39,551 ♪ ♪ 378 00:17:39,620 --> 00:17:41,172 Mag ik het jullie vragen dames enkele vragen? 379 00:17:41,241 --> 00:17:42,862 - Geen commentaar. 380 00:17:42,931 --> 00:17:44,862 - Wacht even, Bent u niet officier van justitie Beverly Rucker? 381 00:17:44,931 --> 00:17:46,310 - Ik zei geen commentaar. 382 00:17:46,379 --> 00:17:48,137 Pak die camera nu uit mijn gezicht. 383 00:17:48,206 --> 00:17:50,413 -DA Rucker, heb je hier eieren? 384 00:17:50,482 --> 00:17:52,206 - Ja, in plaats daarvan van het lastigvallen van haar, 385 00:17:52,275 --> 00:17:53,551 je zou je moeten afvragen het personeel 386 00:17:53,620 --> 00:17:55,344 over de nalatige handelingen van deze kliniek. 387 00:17:55,413 --> 00:17:56,586 - Zet die verdomde camera uit. 388 00:17:56,655 --> 00:17:57,896 Ik ga niet om het je nog eens te vertellen. 389 00:17:57,965 --> 00:18:01,931 ♪ ♪ 390 00:18:02,000 --> 00:18:03,689 - Ik doe gewoon mijn werk. 391 00:18:03,758 --> 00:18:05,586 Dit is de nieuwste van een lange lijst van overtredingen 392 00:18:05,655 --> 00:18:08,172 door deze kliniek. - Zijn er nog andere problemen geweest? 393 00:18:08,241 --> 00:18:09,793 - We doen nog steeds onderzoek, 394 00:18:09,862 --> 00:18:13,068 maar een paar bronnen vertellen me dat ze hebben eieren gescheiden. 395 00:18:13,137 --> 00:18:14,655 - Segregeren hoe? 396 00:18:14,724 --> 00:18:16,793 - Bronnen vertellen het mij ze plaatsten de eieren 397 00:18:16,862 --> 00:18:18,655 van zwarte vrouw in een aparte koelkast 398 00:18:18,724 --> 00:18:21,379 van de witte. - De beschadigde koelkast. 399 00:18:21,448 --> 00:18:23,000 - Ik neem aan. 400 00:18:23,068 --> 00:18:25,586 Wat nog alarmerender is is dat ik bericht heb gekregen 401 00:18:25,655 --> 00:18:27,034 dat de kliniek heeft verkocht 402 00:18:27,103 --> 00:18:29,413 enkele vrouweneieren zonder toestemming van de donor. 403 00:18:29,482 --> 00:18:31,310 - Wacht, wat? - Wat? 404 00:18:31,379 --> 00:18:32,586 - Daar, allebei. Ze moeten gaan. 405 00:18:32,655 --> 00:18:34,413 - Je gaat met ons mee. - We gaan. 406 00:18:34,482 --> 00:18:37,172 - Oké, blijf in beweging. 407 00:18:37,241 --> 00:18:39,931 - Beverly, dat had gekund onze eieren verkocht. 408 00:18:40,000 --> 00:18:42,103 - Dat betekent dat we dat hadden kunnen doen kinderen daarbuiten. 409 00:18:42,172 --> 00:18:43,379 - Dit is een complete nachtmerrie. 410 00:18:43,448 --> 00:18:46,586 [telefoon rinkelt] 411 00:18:46,655 --> 00:18:49,413 - Dani, ik moet dit meenemen. - Ja. 412 00:18:49,482 --> 00:18:51,827 - Hoe gaat het, Jason? 413 00:18:51,896 --> 00:18:54,793 [zachte dramatische muziek] 414 00:18:54,862 --> 00:19:01,827 ♪ ♪ 415 00:19:06,482 --> 00:19:10,034 - Hé. Het is oké om bang te zijn. 416 00:19:10,103 --> 00:19:11,965 ♪ ♪ 417 00:19:12,034 --> 00:19:14,413 - Ik denk dat je het wel weet Ik ben doodsbang. 418 00:19:14,482 --> 00:19:19,172 - In het echt ben ik dat ook. Ben jij een student hier? 419 00:19:19,241 --> 00:19:21,655 - In Berkeley? 420 00:19:21,724 --> 00:19:26,241 Nee, ik ben niet zo slim. Jij? 421 00:19:26,310 --> 00:19:30,724 - Poli sci-majoor. Wat doe je? 422 00:19:30,793 --> 00:19:32,586 - Ik ben een barman. 423 00:19:32,655 --> 00:19:34,793 - Ja, waar? Ik kom het bekijken. 424 00:19:34,862 --> 00:19:38,241 - Je bent nog niet eens 21. - Eh. 425 00:19:38,310 --> 00:19:40,448 Op mijn valse identiteitsbewijs staat dat ik 25 ben. 426 00:19:40,517 --> 00:19:42,620 ♪ ♪ 427 00:19:42,689 --> 00:19:45,758 - Ik ben bij O'Brien's. Kom langs, dan breng ik je in contact. 428 00:19:45,827 --> 00:19:48,172 - Koel. Ik drink graag mijn drankje op. 429 00:19:48,241 --> 00:19:49,275 - Ja, dat klopt. 430 00:19:49,344 --> 00:19:56,413 ♪ ♪ 431 00:19:59,241 --> 00:20:00,482 - Je zou hier niet moeten zijn. 432 00:20:00,551 --> 00:20:02,379 - Grappig, wilde ik zeggen hetzelfde over jou. 433 00:20:02,448 --> 00:20:05,758 - We hebben dit besproken. - Anna, alsjeblieft. 434 00:20:05,827 --> 00:20:08,620 Luister gewoon, oké? Ik hou meer van jou dan wat dan ook. 435 00:20:08,689 --> 00:20:12,068 - Ik hou ook van jou, maar ik ben er niet klaar voor. 436 00:20:12,137 --> 00:20:14,482 - We kunnen dit samen doen. 437 00:20:14,551 --> 00:20:16,000 Wat er ook gebeurt, Ik kan ervoor zorgen 438 00:20:16,068 --> 00:20:17,448 van jou en ons kindje. 439 00:20:17,517 --> 00:20:19,862 - Noah, ik kan het nauwelijks zorg zelfs voor mezelf. 440 00:20:21,655 --> 00:20:24,482 Hoe moet ik dat doen voor een kind zorgen? 441 00:20:24,551 --> 00:20:25,931 - Dus dat ben jij gewoon zijn leven beëindigen? 442 00:20:27,310 --> 00:20:28,724 Je vermoordt liever onze baby 443 00:20:28,793 --> 00:20:30,517 dan er doorheen gaan een beetje moeite? 444 00:20:30,586 --> 00:20:32,965 - Luister, Noach. Dat is jouw naam, toch? 445 00:20:33,034 --> 00:20:34,586 - Waarom vind je het niet erg? je eigen verdomde zaak? 446 00:20:34,655 --> 00:20:36,034 - Kijk, ik weet het dit is moeilijk, 447 00:20:36,103 --> 00:20:39,034 maar dat is niet het geval als je boos bent zal alles makkelijker maken. 448 00:20:39,103 --> 00:20:41,655 - Nou, doden is niet de bedoeling makkelijk zijn, toch? 449 00:20:41,724 --> 00:20:43,724 Ze gooit ons hele leven weg 450 00:20:43,793 --> 00:20:45,310 zoals mijn dromen maakt hier niet eens uit. 451 00:20:45,379 --> 00:20:46,551 - Natuurlijk ze zijn belangrijk voor mij, schat, 452 00:20:46,620 --> 00:20:48,379 maar ik ben degene wie mag beslissen. 453 00:20:48,448 --> 00:20:49,724 - Dat weet ik, oké? 454 00:20:49,793 --> 00:20:51,275 Ik probeer alleen maar te pleiten Mijn geval hier, Anna. 455 00:20:51,344 --> 00:20:52,655 Wil je naar mij luisteren, alsjeblieft? 456 00:20:52,724 --> 00:20:54,379 - Oké, hé, hé. - Wil je luisteren? 457 00:20:54,448 --> 00:20:57,379 - Meneer, u verstoort iedereen hier. 458 00:20:57,448 --> 00:20:59,344 Je hebt het echt nodig naar buiten stappen. 459 00:20:59,413 --> 00:21:02,344 - Ik weet niet wie jullie allemaal zijn, maar je moet erbuiten blijven. 460 00:21:02,413 --> 00:21:04,517 Dit is tussen mij en haar en het gaat jou helemaal niets aan. 461 00:21:04,586 --> 00:21:06,413 - Meneer, ik ben dokter Laghari. 462 00:21:06,482 --> 00:21:07,793 Waarom gaan we niet naar mijn kantoor 463 00:21:07,862 --> 00:21:09,655 en toch praten Heeft u vragen? 464 00:21:09,724 --> 00:21:11,793 - Weet je, moord is wat Je bent hier helemaal klaar voor, 465 00:21:11,862 --> 00:21:13,379 en je blijft poetsen het onder het tapijt 466 00:21:13,448 --> 00:21:14,689 alsof het een soort is van een routineprocedure. 467 00:21:14,758 --> 00:21:15,896 Weet je dat? Je bent een moordenaar. 468 00:21:15,965 --> 00:21:17,206 Ga van me af. - Je moet kalmeren. 469 00:21:17,275 --> 00:21:18,655 - Weet je wat? Je moet kalmeren. 470 00:21:18,724 --> 00:21:19,655 Ze is een dame. - Meneer! 471 00:21:19,724 --> 00:21:21,137 - Ga van me af! - Meneer! 472 00:21:21,206 --> 00:21:23,206 - Je bent een moordenaar. - Pistool! 473 00:21:23,275 --> 00:21:24,241 - O, mijn God! 474 00:21:24,310 --> 00:21:25,448 [spannende muziek] 475 00:21:25,517 --> 00:21:26,482 - Ga terug! Trek je terug! 476 00:21:26,551 --> 00:21:28,310 - O, mijn God! - Maak een back-up! 477 00:21:28,379 --> 00:21:29,551 - O, mijn God. - Oké. 478 00:21:29,620 --> 00:21:31,344 - O, mijn God. - Kalmeer. 479 00:21:31,413 --> 00:21:34,482 - Terug weg. - Noach, Noach. 480 00:21:34,551 --> 00:21:36,551 - Niemand kijkt naar je. Leg het pistool neer. 481 00:21:36,620 --> 00:21:38,689 - Leg het neer, Noah. 482 00:21:38,758 --> 00:21:40,620 - Ik laat je niet toe Ga hiermee door, Anna. 483 00:21:40,689 --> 00:21:42,862 - Wacht, wacht. - Je kunt het niet. 484 00:21:42,931 --> 00:21:45,137 Dit is allemaal jouw schuld, weet je? 485 00:21:45,206 --> 00:21:46,310 Dit is jouw schuld. [geweerschot] 486 00:21:46,379 --> 00:21:49,241 O, mijn God! - Oh, nee, Jezus. 487 00:21:49,310 --> 00:21:50,517 - Nee, nee, nee, nee, nee. 488 00:21:50,586 --> 00:21:51,965 O, mijn God. Het spijt me. 489 00:21:52,034 --> 00:21:54,068 Dr. Laghari, het spijt me zo. 490 00:21:54,137 --> 00:21:55,793 - Wat heb je gedaan? - Ik meende het niet. 491 00:21:55,862 --> 00:21:58,344 - Meende je het niet? - Het spijt me zo, Anna. 492 00:21:58,413 --> 00:22:00,137 ♪ ♪ 493 00:22:00,206 --> 00:22:01,793 - Jij stomme idioot. 494 00:22:01,862 --> 00:22:03,517 - Ze zou kunnen sterven. - O, mijn God. 495 00:22:03,586 --> 00:22:08,103 ♪ ♪ 496 00:22:08,172 --> 00:22:09,586 - Noach, wat heb je gedaan? 497 00:22:09,655 --> 00:22:11,206 [dramatische muziek] 498 00:22:11,275 --> 00:22:13,413 - Je zag wat er gebeurde, oké? Het was een ongeluk. 499 00:22:13,482 --> 00:22:16,000 - Ze heeft hulp nodig. Ze heeft hulp nodig, alsjeblieft. 500 00:22:16,068 --> 00:22:18,862 ♪ ♪ 501 00:22:18,931 --> 00:22:20,413 - Ga. - Kom op, kom op. 502 00:22:20,482 --> 00:22:22,448 ♪ ♪ 503 00:22:22,517 --> 00:22:24,448 - Ze verliest veel bloed. 504 00:22:24,517 --> 00:22:28,103 ♪ ♪ 505 00:22:28,172 --> 00:22:29,896 - Maak een back-up! Terug, terug! 506 00:22:29,965 --> 00:22:31,482 - Oké. 507 00:22:31,551 --> 00:22:33,655 - Jij, ga daarheen, daar. Heb je manchetten? 508 00:22:33,724 --> 00:22:36,551 - Ja. - Jij, hé, doe hem de boeien om. 509 00:22:36,620 --> 00:22:38,896 - Oké, dat zal ik doen, Maar laat de dokter alsjeblieft gaan. 510 00:22:38,965 --> 00:22:40,068 Ze heeft hulp nodig. 511 00:22:40,137 --> 00:22:41,862 - Noach, dat heb je om het goede te doen. 512 00:22:41,931 --> 00:22:45,448 - Als ze sterft, Dit is jouw verdomde schuld. 513 00:22:45,517 --> 00:22:46,862 - Dat hoeft niet, 514 00:22:46,931 --> 00:22:48,655 als we haar krijgen meteen naar een SEH. 515 00:22:48,724 --> 00:22:50,000 - Ja, mijn auto ligt direct buiten. 516 00:22:50,068 --> 00:22:51,965 Als je mij haar maar laat rijden naar het ziekenhuis. 517 00:22:52,034 --> 00:22:55,793 - Zwijg, zwijg! Jullie allebei. 518 00:22:55,862 --> 00:22:57,931 Tenzij je wilt om net als zij te eindigen. 519 00:22:58,000 --> 00:22:59,655 ♪ ♪ 520 00:22:59,724 --> 00:23:02,206 - Ik was aan het bellen om bij je in te checken. 521 00:23:02,275 --> 00:23:03,586 Je bent zo plotseling weggegaan. 522 00:23:03,655 --> 00:23:05,931 - Gewoon een aanwijzing opvolgen. - Goed om te horen. 523 00:23:06,000 --> 00:23:11,758 Ik heb iets ontdekt over Agentvelden. 524 00:23:11,827 --> 00:23:14,827 - Onze hoofdDEA-agent over Operatie Wishbone? 525 00:23:14,896 --> 00:23:15,965 - Ja. 526 00:23:16,034 --> 00:23:18,172 Het lijkt erop ze is een informant 527 00:23:18,241 --> 00:23:20,103 voor Daniella Hernández. 528 00:23:20,172 --> 00:23:23,344 Ik heb haar informatie gevonden in Tamika's contacten 529 00:23:23,413 --> 00:23:26,103 en hoe het eruit ziet een regelmatig betalingsschema. 530 00:23:26,172 --> 00:23:29,379 - Wat zou verklaren waarom we lopen altijd een stap achter 531 00:23:29,448 --> 00:23:31,310 bij het proberen om meneer Mayfield op te pakken. 532 00:23:31,379 --> 00:23:32,965 - Mm-hmm. 533 00:23:33,034 --> 00:23:35,620 Ik dacht erover om te versturen een valse vlag voor haar. 534 00:23:35,689 --> 00:23:39,275 - Ja, we kunnen wat informatie planten, 535 00:23:39,344 --> 00:23:42,896 laat Dom de medicijnen sneller verplaatsen, en hem uiteindelijk vastpakken. 536 00:23:42,965 --> 00:23:46,689 - Ja, en misschien Daniella Hernández ook. 537 00:23:46,758 --> 00:23:48,620 [zachte dramatische muziek] 538 00:23:48,689 --> 00:23:50,379 - Houd mij op de hoogte. 539 00:23:50,448 --> 00:23:51,862 - Zal doen. 540 00:23:51,931 --> 00:23:52,965 ♪ ♪ 541 00:23:53,034 --> 00:23:55,275 - Mevrouw, Ik heb het je al verteld 542 00:23:55,344 --> 00:23:56,793 het koelsysteem-- 543 00:23:56,862 --> 00:23:58,000 - Dat is niet wat Ik heb het over. 544 00:23:58,068 --> 00:23:59,620 Ik wil het weten als het een groot aantal is 545 00:23:59,689 --> 00:24:02,655 van de beschadigde eieren zijn van gekleurde mensen. 546 00:24:02,724 --> 00:24:04,448 - Ik hou niet van wat je impliceert. 547 00:24:04,517 --> 00:24:05,931 - Nou, dat impliceert ze niet. 548 00:24:06,000 --> 00:24:08,206 Ze zegt het luid en duidelijk. Beantwoord nu de vraag. 549 00:24:08,275 --> 00:24:11,000 - Heeft deze kliniek Black geplaatst en bruine menseneieren 550 00:24:11,068 --> 00:24:12,965 in een ander gebied dan andere mensen? 551 00:24:13,034 --> 00:24:14,000 Ja of nee? 552 00:24:15,655 --> 00:24:17,758 - Ik kan het niet onthullen die informatie. 553 00:24:17,827 --> 00:24:20,482 - Wauw. Dus dat deed je? 554 00:24:20,551 --> 00:24:23,068 Als officier van justitie van Los Angeles County, 555 00:24:23,137 --> 00:24:24,379 Ik ga persoonlijk afsluiten 556 00:24:24,448 --> 00:24:25,689 deze hele operatie. 557 00:24:25,758 --> 00:24:27,724 - En nadat ik aangifte heb gedaan mijn class action-rechtszaak, 558 00:24:27,793 --> 00:24:30,000 deze kliniek zal dat niet kunnen vitamines uitdelen. 559 00:24:30,068 --> 00:24:32,000 Nu heb ik gevraagd om te spreken een keer naar de dokter, 560 00:24:32,068 --> 00:24:35,655 laat me het niet nog eens vragen. Ik wil hem nu spreken. 561 00:24:37,758 --> 00:24:40,689 - We weten niet wie je bent of waarom je gijzelaars neemt, 562 00:24:40,758 --> 00:24:42,379 maar we zijn er niet om je pijn te doen. 563 00:24:42,448 --> 00:24:44,068 - Hou je mond! 564 00:24:44,137 --> 00:24:45,896 - We willen het gewoon weten als er iemand gewond is geraakt 565 00:24:45,965 --> 00:24:47,965 en proberen te hebben die mensen veilig vrijgelaten. 566 00:24:48,034 --> 00:24:50,379 [telefoon gaat] - Dat zijn zij die bellen. 567 00:24:50,448 --> 00:24:52,655 Vertel ze gewoon dat we iemand hebben die medische hulp nodig heeft. 568 00:24:52,724 --> 00:24:54,241 We kunnen haar gewoon neerzetten buiten de deur. 569 00:24:54,310 --> 00:24:55,206 - Stil. 570 00:24:57,241 --> 00:24:59,344 Hoor je mij? - Anna. 571 00:24:59,413 --> 00:25:03,172 Kijk, Noah, luister gewoon naar wat ze te zeggen hebben. 572 00:25:03,241 --> 00:25:05,034 Er zou een manier kunnen zijn hieruit. 573 00:25:05,103 --> 00:25:06,517 Kom op. 574 00:25:06,586 --> 00:25:09,448 [spannende muziek] 575 00:25:09,517 --> 00:25:16,137 ♪ ♪ 576 00:25:16,206 --> 00:25:18,344 - Stop met bellen, tenzij je wilt er zal nog iets ergers gebeuren. 577 00:25:18,413 --> 00:25:19,793 ♪ ♪ 578 00:25:19,862 --> 00:25:22,068 - Kijk naar mij. Hé, kijk mij aan. 579 00:25:22,137 --> 00:25:24,103 ♪ ♪ 580 00:25:24,172 --> 00:25:26,137 Als je van mij houdt, 581 00:25:26,206 --> 00:25:29,689 je laat het toe Deze mensen gaan, oké? 582 00:25:29,758 --> 00:25:31,827 - Je weet dat ik van je hou. 583 00:25:34,068 --> 00:25:36,689 Maar als ik die deur opendoe, ze komen hier binnen 584 00:25:36,758 --> 00:25:39,068 en ontploffing een gat door mijn borst. 585 00:25:39,137 --> 00:25:42,000 [telefoon rinkelt] 586 00:25:46,000 --> 00:25:50,103 - Jezus! - [snikken] 587 00:25:50,172 --> 00:25:52,275 - Wat? 588 00:25:52,344 --> 00:25:54,379 - O God. 589 00:25:54,448 --> 00:25:55,724 [dramatische muziek] 590 00:25:55,793 --> 00:25:58,103 Ik denk dat ze dood is. 591 00:25:58,172 --> 00:25:59,758 - O, mijn God. 592 00:25:59,827 --> 00:26:02,413 ♪ ♪ 593 00:26:02,482 --> 00:26:04,344 Ze is dood. 594 00:26:04,413 --> 00:26:06,000 - Ze is dood. 595 00:26:07,517 --> 00:26:09,000 - Het spijt me zo. 596 00:26:09,068 --> 00:26:11,517 Alsjeblieft, ik meende het niet, schat. Het spijt me zo. 597 00:26:11,586 --> 00:26:13,827 Het spijt me zo. 598 00:26:13,896 --> 00:26:17,827 - Je hield een kliniek tegen vol zwangere vrouwen. 599 00:26:17,896 --> 00:26:19,206 ♪ ♪ 600 00:26:19,275 --> 00:26:22,827 - Alsjeblieft. - Hoe kon je zo stom zijn? 601 00:26:22,896 --> 00:26:26,206 - Volg mijn voorbeeld. Ik zal Anna aan onze kant krijgen. 602 00:26:26,275 --> 00:26:28,275 Probeer hem van de rand af te praten. - Oké. 603 00:26:28,344 --> 00:26:31,068 ♪ ♪ 604 00:26:31,137 --> 00:26:34,034 [beide kreunen] 605 00:26:38,137 --> 00:26:40,793 - O, mijn hemel. Oh, mijn. 606 00:26:44,379 --> 00:26:47,310 Toen ik lunch voorstelde, 607 00:26:47,379 --> 00:26:49,310 Ik dacht dat we dat waren ga echt eten. 608 00:26:49,379 --> 00:26:50,965 [gelach] 609 00:26:51,034 --> 00:26:53,551 - Heb je nog steeds honger? 610 00:26:53,620 --> 00:26:57,275 - Nee, mijn eetlust is vervuld. 611 00:26:57,344 --> 00:26:58,275 - Mm. 612 00:26:58,344 --> 00:26:59,793 [telefoonbel] 613 00:27:05,034 --> 00:27:08,655 - Moet je weer aan het werk? - Nee, ik heb tijd. 614 00:27:08,724 --> 00:27:10,586 De baas is weg van het kantoor vandaag. 615 00:27:10,655 --> 00:27:15,034 - Mm, de mijne ook. 616 00:27:16,103 --> 00:27:17,586 - Herinner je onze eerste date nog? 617 00:27:17,655 --> 00:27:19,137 - Uh-huh. 618 00:27:19,206 --> 00:27:22,344 - Dit is het mijn favoriet tot nu toe. 619 00:27:23,827 --> 00:27:26,517 - [grinnikt] 620 00:27:26,586 --> 00:27:29,724 Laat me ervoor zorgen dat je dat niet hebt gedaan een foto waarop ik gek kijk. 621 00:27:29,793 --> 00:27:31,448 - Je kunt geen slechte foto maken. 622 00:27:37,896 --> 00:27:40,793 [zachte dramatische muziek] 623 00:27:40,862 --> 00:27:44,448 ♪ ♪ 624 00:27:44,517 --> 00:27:45,448 - Mm. 625 00:27:46,862 --> 00:27:48,724 Ik denk dit is mijn favoriet. 626 00:27:48,793 --> 00:27:51,206 ♪ ♪ 627 00:27:51,275 --> 00:27:54,862 Maar lieverd, ik heb het echt nodig om terug naar kantoor te gaan. 628 00:27:54,931 --> 00:27:58,344 Daniëlla heeft het bewaard de laatste tijd een korte lijn op mij. 629 00:27:58,413 --> 00:28:01,310 - Ja, nou... 630 00:28:04,034 --> 00:28:05,827 Bedankt voor de mooie afleiding. 631 00:28:05,896 --> 00:28:07,896 - Mm. 632 00:28:07,965 --> 00:28:10,068 - Misschien kunnen we gaan eten. 633 00:28:10,137 --> 00:28:12,896 - En deze keer echt eten? - [grinnikt] 634 00:28:12,965 --> 00:28:14,241 - Dat zou ik leuk vinden. - Ja. 635 00:28:14,310 --> 00:28:15,275 - [lacht] 636 00:28:15,344 --> 00:28:21,655 ♪ ♪ 637 00:28:21,724 --> 00:28:24,172 - Oef. 638 00:28:24,241 --> 00:28:26,344 - Wat wil je? 639 00:28:26,413 --> 00:28:28,413 Als je er maar uit kon stappen en praat met ons, 640 00:28:28,482 --> 00:28:31,482 misschien kunnen we komen tot een begrip. 641 00:28:31,551 --> 00:28:32,827 - Hoe meer je blijft praten, 642 00:28:32,896 --> 00:28:34,413 des te meer iets lelijks gaat gebeuren. 643 00:28:38,896 --> 00:28:42,586 - Anna, ik weet dat je dat niet wilt dat er iets met Noach zou gebeuren. 644 00:28:42,655 --> 00:28:45,000 - Normaal gesproken is hij niet zo. 645 00:28:45,068 --> 00:28:47,724 - Het is een slechte situatie dat liep uit de hand. 646 00:28:47,793 --> 00:28:49,241 Maar ik beloof je, 647 00:28:49,310 --> 00:28:51,241 als je hem overtuigt zichzelf over te geven, 648 00:28:51,310 --> 00:28:53,275 Ik zal het de politie vertellen het was een ongeluk. 649 00:28:53,344 --> 00:28:57,137 - Wat voor verschil maakt het, een ongeluk of niet? 650 00:28:57,206 --> 00:28:59,724 - Het maakt een verschil in de ogen van de wet. 651 00:28:59,793 --> 00:29:01,137 Als het een ongeluk was, 652 00:29:01,206 --> 00:29:02,965 het zal worden geacht onvrijwillige doodslag 653 00:29:03,034 --> 00:29:04,793 in plaats daarvan van moord met voorbedachten rade. 654 00:29:04,862 --> 00:29:06,655 We zijn aan het praten een paar jaar gevangenisstraf 655 00:29:06,724 --> 00:29:08,931 in plaats van 15 jaar tot levenslang. 656 00:29:11,931 --> 00:29:13,551 - Noach... 657 00:29:15,517 --> 00:29:19,517 Sommige van deze vrouwen lopen een ernstig medisch risico. 658 00:29:19,586 --> 00:29:21,413 Zoals deze zwangere dame hier, 659 00:29:21,482 --> 00:29:22,827 ze staat op het punt te knallen. 660 00:29:22,896 --> 00:29:24,448 - Ik laat ze niet gaan, 661 00:29:24,517 --> 00:29:25,758 als dat is wat je komt aan. 662 00:29:25,827 --> 00:29:28,068 - Wil je dat echt? meer bloed aan je handen? 663 00:29:28,137 --> 00:29:29,551 - Ik wilde geen bloed in de eerste plaats. 664 00:29:29,620 --> 00:29:31,034 - Natuurlijk niet. 665 00:29:32,620 --> 00:29:34,931 En ik denk de politie zal je gunstig staan 666 00:29:35,000 --> 00:29:38,620 als je ons gewoon laat gaan. - Ben je doof? 667 00:29:38,689 --> 00:29:40,793 Welk deel van "nee" Begrijp je het niet, teef? 668 00:29:40,862 --> 00:29:42,793 ♪ ♪ 669 00:29:42,862 --> 00:29:44,931 - [schreeuwt] - [gromt] 670 00:29:45,000 --> 00:29:48,068 [dramatische muziek] 671 00:29:48,137 --> 00:29:49,241 - Stop, stop! Doe hem geen pijn. 672 00:29:49,310 --> 00:29:50,931 Doe hem geen pijn. Houd op, houd op. 673 00:29:51,000 --> 00:29:52,482 Laat het vallen, Anders doe ik je vriend pijn. 674 00:29:52,551 --> 00:29:54,137 Stop ermee. - Ze haalt de trekker niet over. 675 00:29:54,206 --> 00:29:55,344 - Je kent mij niet. 676 00:29:55,413 --> 00:29:57,931 - Anna, dat doe je niet wil dit doen. 677 00:29:58,000 --> 00:30:02,517 - Leg het neer. Ik hou van hem. 678 00:30:02,586 --> 00:30:03,655 Leg het neer. 679 00:30:03,724 --> 00:30:07,689 ♪ ♪ 680 00:30:07,758 --> 00:30:10,758 - Geef niet... doe je niet... 681 00:30:10,827 --> 00:30:12,172 - Het spijt me. - Niet doen. 682 00:30:12,241 --> 00:30:14,034 Oh. 683 00:30:14,103 --> 00:30:16,965 [zachte dramatische muziek] 684 00:30:17,034 --> 00:30:18,448 - Probeer dat nog eens, je bent dood. 685 00:30:20,586 --> 00:30:23,068 Nog iemand hier wil je proberen held te spelen? 686 00:30:23,137 --> 00:30:24,689 - Je bent zo'n hypocriet. 687 00:30:24,758 --> 00:30:27,137 Je geeft er zoveel om het redden van uw ongeboren kind, 688 00:30:27,206 --> 00:30:29,034 maar het kan je niets schelen over de mensenlevens 689 00:30:29,103 --> 00:30:31,172 recht voor je. 690 00:30:31,241 --> 00:30:33,551 Anna, jij kent de enige manier 691 00:30:33,620 --> 00:30:36,034 hieruit is als hij zichzelf overgeeft. 692 00:30:36,103 --> 00:30:37,931 Ik zal het ze vertellen het was een ongeluk. 693 00:30:38,000 --> 00:30:41,482 Het is de enige manier waarop hij eruit komt hiervan levend, en dat weet je. 694 00:30:41,551 --> 00:30:47,482 ♪ ♪ 695 00:30:51,482 --> 00:30:52,379 - [grinnikt] 696 00:30:54,172 --> 00:30:56,379 Deze kant heb ik niet gezien van jou sinds de universiteit. 697 00:30:58,689 --> 00:31:01,344 Vergeet niet dat we allebei waren ACLU-advocaten worden? 698 00:31:01,413 --> 00:31:03,620 - En begin samen ons eigen bedrijf. 699 00:31:03,689 --> 00:31:07,103 Ja, en neem alleen zaken aan die mensen helpen. 700 00:31:08,827 --> 00:31:10,413 We gingen de draken verslaan. 701 00:31:10,482 --> 00:31:12,586 ♪ ♪ 702 00:31:12,655 --> 00:31:14,517 Hebben wij dat gedaan? 703 00:31:14,586 --> 00:31:16,068 ♪ ♪ 704 00:31:16,137 --> 00:31:17,448 - Ik weet het niet zeker. 705 00:31:17,517 --> 00:31:20,413 ♪ ♪ 706 00:31:20,482 --> 00:31:24,586 Ik wilde het altijd weten waarom je mijn officier van justitie niet steunde. 707 00:31:24,655 --> 00:31:29,448 Was het dat hele Brandon-gedoe? - Nee, dat was het niet. 708 00:31:29,517 --> 00:31:30,758 ♪ ♪ 709 00:31:30,827 --> 00:31:32,586 - Dus je dacht gewoon niet Ik was er klaar voor? 710 00:31:32,655 --> 00:31:34,068 ♪ ♪ 711 00:31:34,137 --> 00:31:36,103 - Diep van binnen, Ik wist dat je er klaar voor was, 712 00:31:36,172 --> 00:31:38,586 maar ik was net begonnen bij Lang en Associates. 713 00:31:38,655 --> 00:31:40,586 De firma wilde om je tegenstander te steunen. 714 00:31:40,655 --> 00:31:43,517 - Daniëlla, Heeft de firma mij dit laten doen? 715 00:31:43,586 --> 00:31:45,103 Het is een beetje zwak. 716 00:31:45,172 --> 00:31:47,931 Je bent er nooit een geweest te horen krijgen wat te doen. 717 00:31:48,000 --> 00:31:50,068 - Dat is grotendeels waar, 718 00:31:50,137 --> 00:31:53,482 maar toen, Ik dronk veel, 719 00:31:53,551 --> 00:31:57,482 en ik had het niet in mij om mezelf te redden, 720 00:31:57,551 --> 00:32:00,068 veel minder opstaan voor wat ik dacht dat goed was. 721 00:32:01,482 --> 00:32:03,517 - Dus steun mij zou het juiste zijn geweest? 722 00:32:05,689 --> 00:32:07,586 - Dr. Patterson? 723 00:32:07,655 --> 00:32:09,206 - Dames, goedemiddag. 724 00:32:09,275 --> 00:32:13,379 Onze kliniek dus heeft de situatie beoordeeld. 725 00:32:13,448 --> 00:32:16,344 We weten nu wiens eieren zijn gecompromitteerd 726 00:32:16,413 --> 00:32:18,586 en waarvan de eieren intact blijven. 727 00:32:18,655 --> 00:32:21,137 Ik zal meer dan gelukkig zijn om al uw vragen te beantwoorden 728 00:32:21,206 --> 00:32:25,068 wat betreft dit... ongelukkige situatie. 729 00:32:25,137 --> 00:32:27,310 - Ongelukkige situatie? 730 00:32:27,379 --> 00:32:29,551 Dat is het meest ingetogen shit die ik ooit heb gehoord. 731 00:32:29,620 --> 00:32:33,000 - Nou ja, denk ik we beginnen bij jou. 732 00:32:41,620 --> 00:32:43,034 - Kom naar buiten, steek je handen in de lucht, 733 00:32:43,103 --> 00:32:44,241 en je zult niet gewond raken. 734 00:32:44,310 --> 00:32:45,517 - Je hebt ze gehoord, schat. 735 00:32:45,586 --> 00:32:47,000 Oké, ze verliezen hun geduld bij ons. 736 00:32:47,068 --> 00:32:49,413 ♪ ♪ 737 00:32:49,482 --> 00:32:51,586 - Het was niet mijn bedoeling om dit uit de hand te laten lopen. 738 00:32:51,655 --> 00:32:52,620 - Ik weet. 739 00:32:52,689 --> 00:32:54,827 ♪ ♪ 740 00:32:54,896 --> 00:32:57,000 Ik vertel wat, 741 00:32:57,068 --> 00:33:00,931 dat je jezelf moet aangeven en ik zal de abortus niet ondergaan. 742 00:33:01,000 --> 00:33:03,206 ♪ ♪ 743 00:33:03,275 --> 00:33:04,551 - Meen je dat? - Ja. 744 00:33:04,620 --> 00:33:08,172 - Ja? - Ja, kruis mijn hart. 745 00:33:08,241 --> 00:33:09,724 Vertel het ze gewoon het was een ongeluk. 746 00:33:09,793 --> 00:33:12,586 Je geeft jezelf aan, 747 00:33:12,655 --> 00:33:15,241 en tegen die tijd ben je eruit onze baby gaat naar school. 748 00:33:16,931 --> 00:33:18,103 - We kunnen dit samen doen. 749 00:33:18,172 --> 00:33:20,241 - Ja, ja, alleen wij drieën. 750 00:33:21,448 --> 00:33:22,931 - Oké. - Oké. 751 00:33:23,000 --> 00:33:24,379 - Oké. 752 00:33:26,448 --> 00:33:29,793 Ik ga mezelf aangeven. - Oké. 753 00:33:29,862 --> 00:33:36,827 ♪ ♪ 754 00:33:36,896 --> 00:33:38,551 - Ik word vader. 755 00:33:38,620 --> 00:33:42,896 ♪ ♪ 756 00:33:42,965 --> 00:33:44,551 Ik word papa. 757 00:33:44,620 --> 00:33:46,586 ♪ ♪ 758 00:33:46,655 --> 00:33:47,793 - Wachten! [geweerschot] 759 00:33:47,862 --> 00:33:51,068 [mensen schreeuwen] 760 00:33:53,000 --> 00:33:54,275 - Nee! 761 00:33:56,172 --> 00:33:58,103 Noach! 762 00:33:58,172 --> 00:34:01,379 [snik] 763 00:34:03,655 --> 00:34:05,758 Nee! 764 00:34:05,827 --> 00:34:10,413 ♪ ♪ 765 00:34:10,482 --> 00:34:12,275 Noach. 766 00:34:12,344 --> 00:34:19,206 ♪ ♪ 767 00:34:33,931 --> 00:34:40,862 ♪ ♪ 768 00:34:48,068 --> 00:34:55,137 ♪ ♪ 769 00:35:03,344 --> 00:35:10,448 ♪ ♪ 770 00:35:23,758 --> 00:35:30,689 ♪ ♪ 771 00:35:44,000 --> 00:35:49,482 ♪ ♪ 772 00:35:49,551 --> 00:35:51,724 - Hartelijk dank. - Graag gedaan. 773 00:35:51,793 --> 00:35:58,448 ♪ ♪ 774 00:35:58,517 --> 00:35:59,931 - Mijn eieren zijn nog steeds goed. 775 00:36:01,862 --> 00:36:05,551 - Geweldig, dat is goed. 776 00:36:07,413 --> 00:36:09,482 Ik ben blij voor je. 777 00:36:12,689 --> 00:36:13,896 - De jouwe? 778 00:36:13,965 --> 00:36:17,206 ♪ ♪ 779 00:36:17,275 --> 00:36:19,275 - Ze zijn vernietigd. 780 00:36:19,344 --> 00:36:22,275 ♪ ♪ 781 00:36:22,344 --> 00:36:24,275 - Het spijt me zo, Dani. 782 00:36:24,344 --> 00:36:28,758 ♪ ♪ 783 00:36:28,827 --> 00:36:32,931 Maar weet je wat? Wij hebben nog tijd genoeg. 784 00:36:33,000 --> 00:36:35,896 Hij kan ophalen Je eieren weer, toch? 785 00:36:35,965 --> 00:36:37,896 - Ja, zeker. 786 00:36:42,482 --> 00:36:44,482 - Weet je, laten we ons pact bijwerken. 787 00:36:47,000 --> 00:36:50,034 Als wij nog heb niemand binnen... 788 00:36:50,103 --> 00:36:53,068 laten we zeggen, drie jaar, 789 00:36:53,137 --> 00:36:55,793 laten we de trekker overhalen, 790 00:36:55,862 --> 00:36:58,172 een donor krijgen. 791 00:36:58,241 --> 00:37:01,586 Wij zullen onze kinderen opvoeden voor onszelf, oké? 792 00:37:05,103 --> 00:37:06,827 - Oké. 793 00:37:06,896 --> 00:37:11,000 ♪ ♪ 794 00:37:11,068 --> 00:37:12,482 Ik moet gaan, 795 00:37:12,551 --> 00:37:16,689 Maar ik bel je later, oké? 796 00:37:16,758 --> 00:37:17,724 - Oké. 797 00:37:17,793 --> 00:37:24,724 ♪ ♪ 798 00:37:26,482 --> 00:37:29,586 [telefoon rinkelt] 799 00:37:31,310 --> 00:37:32,931 - Hé, jij. 800 00:37:33,000 --> 00:37:36,551 - Hé, Jason, Het spijt me zo dat ik je dit moet aandoen, 801 00:37:36,620 --> 00:37:39,344 maar ik moet een regencontrole doen vanavond aan het eten. 802 00:37:39,413 --> 00:37:40,517 - Is alles in orde? 803 00:37:40,586 --> 00:37:42,103 - Het is allemaal goed. 804 00:37:42,172 --> 00:37:45,172 Daniella wilde mij gewoon om een paar dingen voor Dom af te handelen. 805 00:37:45,241 --> 00:37:46,724 Het houdt nooit op, weet je. 806 00:37:46,793 --> 00:37:48,862 - Ik kan altijd afhaalmaaltijden meenemen 807 00:37:48,931 --> 00:37:51,862 en jou ontmoeten bij jou thuis als je klaar bent. 808 00:37:51,931 --> 00:37:55,241 - Dat zou ik zo leuk vinden, geloof me. 809 00:37:55,310 --> 00:37:56,862 Ik ben echt in de verleiding. 810 00:37:56,931 --> 00:38:00,586 ♪ ♪ 811 00:38:00,655 --> 00:38:03,103 Ik bedoel, het klinkt geweldig, 812 00:38:03,172 --> 00:38:05,862 maar ik ga vastzitten super laat op kantoor. 813 00:38:05,931 --> 00:38:08,241 ♪ ♪ 814 00:38:08,310 --> 00:38:12,448 - Nou, werk niet te hard. 815 00:38:12,517 --> 00:38:15,620 - Dat doe ik niet. Ik spreek je later wel. 816 00:38:15,689 --> 00:38:17,172 - Ik zal met je praten-- [telefoon piept] 817 00:38:17,241 --> 00:38:24,344 ♪ ♪ 818 00:38:30,310 --> 00:38:32,379 - Ben je er klaar voor, Daniella? 819 00:38:36,241 --> 00:38:37,551 - Ik ben klaar. 820 00:38:37,620 --> 00:38:44,758 ♪ ♪ 821 00:38:49,448 --> 00:38:52,965 - Tel terug vanaf tien voor mij. 822 00:38:53,034 --> 00:38:55,862 - Tien... 823 00:38:55,931 --> 00:38:58,896 negen... 824 00:38:58,965 --> 00:39:03,931 acht... 825 00:39:04,000 --> 00:39:07,448 zeven... 826 00:39:07,517 --> 00:39:12,172 zes... 827 00:39:12,241 --> 00:39:13,862 vijf... 828 00:39:13,931 --> 00:39:20,862 ♪ ♪ 829 00:39:26,241 --> 00:39:27,482 - Oké, ik ben klaar. 830 00:39:27,551 --> 00:39:30,000 ♪ ♪ 831 00:39:30,068 --> 00:39:34,517 Ik heb hier enkele harde waarheden. - Oké. 832 00:39:34,586 --> 00:39:36,689 - Vanwege uw endometriose, 833 00:39:36,758 --> 00:39:38,965 uw aantal follikels is extreem laag. 834 00:39:39,034 --> 00:39:41,689 - Maar kan ik dat ook? nog eieren halen? 835 00:39:41,758 --> 00:39:43,379 - Het wordt een uitdaging. 836 00:39:43,448 --> 00:39:45,310 ♪ ♪ 837 00:39:45,379 --> 00:39:46,620 - O. 838 00:39:46,689 --> 00:39:51,310 ♪ ♪ 839 00:39:51,379 --> 00:39:54,103 Ik heb een abortus gehad toen ik 20 was. 840 00:39:54,172 --> 00:39:56,379 Had dat wat hiermee te maken? 841 00:39:56,448 --> 00:39:58,034 - Absoluut niet, Daniella. 842 00:39:58,103 --> 00:40:00,310 Een abortus heeft absoluut niets 843 00:40:00,379 --> 00:40:03,896 te maken met uw aantal follikels. Het is genetisch. 844 00:40:03,965 --> 00:40:05,931 Misschien je moeder had dezelfde aandoening. 845 00:40:07,620 --> 00:40:09,172 Ik wou dat ik je kon geven meer positief nieuws. 846 00:40:09,241 --> 00:40:11,103 - [zucht] 847 00:40:11,172 --> 00:40:13,068 - Wacht even. 848 00:40:13,137 --> 00:40:15,448 Volgens uw grafiek, Ik zie dat jij 849 00:40:15,517 --> 00:40:17,068 bevroor je eieren toen je in de twintig was. 850 00:40:19,344 --> 00:40:21,758 Dus met die eieren, 851 00:40:21,827 --> 00:40:23,931 Ik zie geen probleem in jou een kind naar de termijn brengen. 852 00:40:24,000 --> 00:40:30,896 ♪ ♪ 853 00:40:42,000 --> 00:40:46,896 ♪ ♪ 854 00:40:46,965 --> 00:40:49,551 - ♪ Ik ben een minnaar, geen hater ♪ 855 00:40:49,620 --> 00:40:52,275 ♪ ♪ 856 00:40:52,344 --> 00:40:55,689 ♪ Je voelt je prima, misschien niet later ♪ 857 00:40:55,758 --> 00:40:58,068 ♪ Zie een gat, ik zie een krater ♪ 858 00:40:58,137 --> 00:41:04,034 ♪ ♪ 859 00:41:04,084 --> 00:41:08,634 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0